Politika piškotkov
To je informativni prevod. V primeru razhajanj med različicami velja italijansko besedilo.
Zadnja sprememba: 27. oktobra 2026
Pripravljeno v skladu s Smernicami italijanskega nadzornega organa za varstvo osebnih podatkov (Garante per la protezione dei dati personali) o piškotkih in drugih orodjih za sledenje z dne 10. junija 2021.
1. NA KRATKO
To spletno mesto ne zapisuje lastnih piškotkov. Na njem ni statistike, oglaševalskih pikslov, vtičnikov družbenih omrežij ali zunanjih pisav.
Edina storitev tretje osebe, ki lahko uporablja piškotke, je zemljevid Google Maps na strani Kontakt. Ob odprtju strani se ne naloži: naloži se samo, če to sprejmete, z gumbom v pasici za piškotke ali z gumbom, prikazanim namesto zemljevida. Če zavrnete ali pasico preprosto zaprete, se zemljevid ne naloži, našo lokacijo pa lahko vseeno odprete v Google Maps z navadno povezavo.
Da si zapomni vašo izbiro, spletno mesto v vašem brskalniku hrani en vnos; drugi vnos preprečuje, da bi se okno s predstavitvijo serije Essential med istim obiskom znova odprlo na domači strani. Nobeden od njiju ne služi temu, da bi vas prepoznali ali vam sledili.
2. KAJ SPLETNO MESTO HRANI V VAŠEM BRSKALNIKU
| Tehnologija | Se uporablja tukaj? | Opombe |
|---|---|---|
| Tehnični piškotki | Ne | Strani so statične: ni seje, ki bi jo bilo treba ohranjati. |
Vaša izbira glede piškotkov (localStorage cela_cookie_scelta) | Da | Vrednost „si“ (sprejeto) ali „no“ (zavrnjeno). Ostane, dokler izbire ne spremenite ali v brskalniku ne izbrišete podatkov spletnega mesta. Je tehnične narave in ne zahteva privolitve. |
Okno Essential (sessionStorage cela_essential_popup_v2) | Samo na domači strani | Zapomni si, da ste zaprli okno s predstavitvijo serije CELA Essential. Izbriše se, ko zaprete zavihek brskalnika. |
| Statistični piškotki | Ne | V brskalniku se obiskovalci ne merijo. |
| Piškotki za oblikovanje profilov ali oglaševalski piškotki | Ne | Nikoli se ne uporabljajo. |
| Google Maps (tretja oseba) | Samo po vaši privolitvi | Stran Kontakt (Italija in ZDA). Ko se zemljevid naloži, družba Google Ireland Limited prejme Podatke o uporabi, vključno z naslovom IP, in lahko kot samostojni upravljavec zapiše lastne piškotke: glejte Googlovo politiko zasebnosti in kako Google uporablja piškotke. Podatki se lahko prenesejo v Združene države Amerike na podlagi okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov (EU-US Data Privacy Framework). |
| Pisave, slogi, skripti, slike | Prenašajo se samo s tega spletnega mesta | Nobenih zunanjih pisav in nobenega omrežja za dostavo vsebin. |
3. KAKO SPREMENITI IZBIRO
Izbiro lahko kadar koli spremenite: spremenite izbiro glede piškotkov (pasica za piškotke se znova prikaže). Podatke spletnega mesta lahko izbrišete tudi v nastavitvah brskalnika; na enak način se izbrišejo tudi morebitni piškotki, ki jih je Google zapisal, potem ko ste naložili zemljevid.
4. POVEZAVE DO DRUGIH STORITEV
Gumbi za WhatsApp, povezave do LinkedIna, Facebooka in Instagrama, kanal za prijavo kršitev (whistleblowing) in spletno mesto CELA Essential so navadne povezave: s teh storitev se ne naloži nič, dokler nanje ne kliknete. Po kliku storitev, ki jo odprete, uporablja svojo politiko piškotkov.
Povezava „Dostop za osebje“ na dnu strani vodi v zaprti del, namenjen zaposlenim pri družbi CELA, na essentials.celaplatforms.com: ta del uporablja tehnični piškotek, ki je opisan v politiki piškotkov tistega spletnega mesta.
5. DNEVNIKI DOSTOPA STREŽNIKA
To niso piškotki, so pa obdelava: spletni strežnik beleži zahteve, ki jih prejme (naslov IP, user agent, stran, datum in ura), za namene varnosti in jih po 30 dneh izbriše. Glejte politiko zasebnosti.
6. STREŽNIK, KI GOSTI SPLETNO MESTO
Spletno mesto gosti družba Vulcania System S.r.l. (Verona) na strežnikih v Nemčiji. Strežnik dostavlja strani in sprejema zahteve, poslane prek obrazca: ne zapisuje piškotkov, ne dodaja orodij za merjenje in za zaščito obrazca ne uporablja storitev tretjih oseb.
Če bi nekoč dodali orodje, za katero je potrebna privolitev, bo ta stran posodobljena, privolitev pa bo zahtevana, preden se orodje začne uporabljati.