Conditions d'utilisation

Ce document est une traduction de la version italienne, qui seule fait foi.

Dernière modification : 27 octobre 2026

Les présentes conditions régissent l’utilisation de ce site.

1. OBJET ET CHAMP D’APPLICATION

Ce site, propriété de CELA S.r.l., présente l’entreprise et ses nacelles élévatrices pour l’industrie, la lutte contre l’incendie et les aéroports aux opérateurs professionnels. Rien n’y est vendu : le site ne recueille pas de commandes et ne gère pas de paiements. Les pages, les configurations décrites et toute donnée affichée ne constituent pas une offre au public au sens de l’art. 1336 du Code civil italien, mais une invitation à demander un devis, qui est ensuite traité et confirmé par écrit ; les achats sont régis par les Conditions générales d’achat. En naviguant sur le site, vous acceptez les présentes conditions ; si vous ne les acceptez pas, nous vous prions de ne pas l’utiliser.

2. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Le nom et la marque CELA, les logos, les photographies, les vidéos, les dessins, les fiches techniques et les textes publiés appartiennent à CELA S.r.l. ou à leurs titulaires respectifs. Rien de ce qui est publié sur ce site ne transfère de droits sur ces éléments.

3. DONNÉES TECHNIQUES ET RESPONSABILITÉ

Les données publiées sont tirées de la documentation du constructeur et ont une valeur indicative : les performances peuvent varier selon la configuration et les conditions d’utilisation, et les caractéristiques, les équipements de série et les châssis disponibles peuvent changer sans préavis.

Les seules sources techniques contraignantes sont la documentation officielle, le manuel d’utilisation et la déclaration CE de conformité de chaque machine, qui accompagnent celle-ci et prévalent sur ce qui est publié ici. Cela est déclaré expressément, y compris au regard de la directive (UE) 2024/2853 relative à la responsabilité du fait des produits défectueux. Aucune responsabilité n’est assumée pour les décisions d’achat, de configuration ou d’utilisation prises sur la seule base de ce site.

4. UTILISATION AUTORISÉE

Vous pouvez consulter ces pages et les imprimer pour un usage interne. Sont interdits sans autorisation écrite la reproduction, l’extraction systématique des contenus (scraping), la republication sur d’autres sites ou d’autres supports et toute utilisation de la marque ou du logo CELA. Il en va de même des accès automatisés qui perturbent le fonctionnement normal du site.

5. LIENS VERS D’AUTRES SITES

Ce site renvoie à des sites et services externes, tels que le site CELA Essential, WhatsApp et les réseaux sociaux. Ces sites échappent au contrôle de CELA, qui ne répond pas de leur contenu, de leur disponibilité ni de la manière dont ils traitent les données personnelles.

6. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE

La loi italienne s’applique aux présentes conditions et à l’utilisation du site. Tout litige relève de la compétence du tribunal de Turin (Foro di Torino), sauf dans les cas où la loi prévoit impérativement une autre juridiction. Si l’utilisateur est un consommateur, les dispositions impératives de la loi de son pays de résidence demeurent applicables.

7. CONTACTS ET MODIFICATIONS

Les questions relatives aux présentes conditions peuvent être adressées à CELA S.r.l. à l’adresse info@cela.it ou à l’adresse PEC cela@pec.it. Les conditions peuvent changer : la version applicable est celle publiée ici, et la date en tête de page indique la dernière révision. Les pages dans des langues autres que l’italien sont des traductions de courtoisie ; en cas de divergence, le texte italien prévaut.