Njoftim ligjor

Ky është një përkthim informues. Në rast mospërputhjeje ndërmjet versioneve, vlen teksti në italisht.

Përditësimi i fundit: 27 tetor 2026

Informacion i publikuar sipas nenit 2250 të Kodit Civil italian dhe nenit 7 të D.Lgs. 70/2003.

1. KUSH E ADMINISTRON KËTË SAJT

Emri dhe forma ligjore	CELA S.r.l., società a responsabilità limitata (shoqëri me përgjegjësi të kufizuar)
Selia ligjore	Via Treviso 36, 10144 Torino (TO)
Selia operative	Via Iseo 5-7-9, 25045 Castegnato (BS)
Regjistri i ndërmarrjeve / REA	Regjistri i ndërmarrjeve të Torino (Registro delle Imprese) nr. 10073480013, REA TO-1103417
Kapitali themeltar	1 860 828,84 €, i paguar plotësisht
Numri i TVSH-së dhe kodi fiskal	Nr. TVSH IT10073480013, kodi fiskal 10073480013
Kontakti	info@celaplatforms.com · info@cela.it · PEC cela@pec.it · +39 030 9884084
Shoqëria në Shtetet e Bashkuara	Cela Platforms North America, Inc., 1351 Gordon Highway, suite B, Augusta, GA 30901, USA
Strehimi (hosting)	Vulcania System S.r.l., Via Ugo Zannoni 8, 37136 Verona (VR), nr. TVSH dhe kodi fiskal 03091060230; serverë në një qendër të dhënash të Hetzner Online GmbH në Gjermani

2. NATYRA E SAJTIT

Sajti institucional i CELA S.r.l., prodhues i platformave ngritëse për industrinë, zjarrfikjen dhe aeroportet. Gama Essential ka sajtin e vet në adresën essentials.celaplatforms.com.

3. MARKAT, FOTOGRAFITË DHE DOKUMENTET

Emri dhe marka CELA, logoja, fotografitë e produkteve, videot dhe fletët teknike i përkasin CELA S.r.l. ose zotëruesve përkatës.

4. TË DHËNAT TEKNIKE

Të dhënat e publikuara janë marrë nga dokumentacioni i prodhuesit dhe janë orientuese: performanca mund të ndryshojë sipas konfigurimit dhe kushteve të përdorimit. Karakteristikat, pajisjet standarde dhe shasitë e disponueshme mund të ndryshojnë pa njoftim paraprak. Asgjë nga ç’është publikuar në këtë sajt nuk përbën ofertë për publikun në kuptim të nenit 1336 të Kodit Civil italian.

Dokumentacioni zyrtar i prodhuesit, manuali i përdorimit dhe deklarata CE e konformitetit që shoqërojnë çdo makinë janë i vetmi burim teknik detyrues. Të dhënat e publikuara këtu kanë vlerë informuese dhe nuk i zëvendësojnë ato.

5. LIDHJET ME SAJTE TË TJERA

Lidhjet me sajte të jashtme jepen për lehtësi: përmbajtja e atyre sajteve është jashtë kontrollit të CELA, e cila nuk mban përgjegjësi për të.

6. LIGJI I ZBATUESHËM

Zbatohet ligji italian. Për çdo mosmarrëveshje është kompetente gjykata e Torino, përveç rasteve kur ligji parashikon në mënyrë të detyrueshme një gjykatë tjetër.

7. PËRKTHIMET

Faqet në gjuhë të tjera nga italishtja janë përkthime informuese. Në rast mospërputhjeje mbizotëron teksti në italisht.